SQE Qualification Check: Türkiye Üniversiteleri Mezunları İçin Kapsamlı Rehber
Giriş
Birleşik Krallık’ta hukuk kariyeri hedefleyen Türkiye üniversitelerinden mezun hukukçular için SQE (Solicitors Qualifying Examination) süreci önemli bir adım. Bu yazımızda, özellikle Qualification Check aşamasında Türk hukukçuların yaşadıkları deneyimleri ve sürecin detaylarını sizlerle paylaşacağız.
SQE Nedir?
SQE, Solicitors Regulation Authority (SRA) tarafından 2021 yılında getirilen, Birleşik Krallık’ta avukatlık yapabilmek için geçilmesi gereken yeni sınav sistemidir. Bu sistemde yabancı ülke mezunlarının öncelikle eğitimlerinin İngiliz hukuk sistemine uygunluğunun değerlendirildiği Qualification Check sürecinden geçmeleri gerekmektedir.
Qualification Check İçin Gereken Belgeler
Türkiye’deki bir üniversiteden mezun olan hukukçular, SRA’ya aşağıdaki belgeleri sunmalıdır:
- Üniversite diplomasının noter tasdikli İngilizce tercümesi
- Transkriptin noter tasdikli İngilizce tercümesi (tüm dersleri ve içeriklerini gösteren)
- Diploma denklik belgesi (varsa, YÖK tarafından verilen)
- Detaylı CV (İngilizce hazırlanmış)
- Kimlik belgesi (pasaport veya nüfus cüzdanının İngilizce tercümesi)
Süreç Ne Kadar Sürüyor?
Türkiye’den başvuran hukukçuların deneyimlerine göre SRA’nın değerlendirme süreci genellikle 4-8 hafta arasında tamamlanmaktadır. Ancak bazı durumlarda, özellikle belgelerde eksiklik olması durumunda veya yoğun başvuru dönemlerinde, bu süre 12 haftaya kadar uzayabilmektedir.
Başvuru Sürecinde Dikkat Edilmesi Gerekenler
1. Belge Hazırlığı
- Tüm belgelerin İngilizce tercümelerinin resmi ve eksiksiz olduğundan emin olun
- Tercümelerin noter onaylı olması gerekmektedir
- Transkript tercümesinde derslerin içeriklerinin detaylı olarak belirtildiğinden emin olun
2. Başvuru Sırasında
- Online başvuru formunu eksiksiz doldurun
- Tüm belgeleri yüksek kalitede tarayın ve sisteme yükleyin
- Başvuru ücretini zamanında ödeyin
- Referans numaranızı not edin ve tüm yazışmalarda kullanın
3. Değerlendirme Sürecinde
- SRA e-postalarını düzenli kontrol edin
- Ek belge talepleri olabilir, hızlıca cevap vermeye çalışın
- Değerlendirme sürecinin uzaması durumunda sabırlı olun
Türkiye’den Başvuranların Deneyimleri
Ankara Üniversitesi Mezunu Bir Hukukçunun Deneyimi
“SQE Qualification Check için başvurumu Ocak ayında tamamladım. Tüm belgelerimi eksiksiz sunmama rağmen, SRA ek olarak bazı derslerimin içeriklerini daha detaylı açıklamamı istedi. Bu ek bilgileri sunduktan sonra toplamda 6 hafta içinde olumlu sonuç aldım.”
İstanbul Üniversitesi Mezunu Bir Hukukçunun Deneyimi
“Başvurumdan yaklaşık 8 hafta sonra sonuç alabildim. Transkriptimde bazı derslerin İngilizce karşılıklarında sorun yaşandı ve ek açıklamalar yapmam gerekti. Sürecin en zorlu kısmı belgelerin tercümesi ve noterden onaylatılması süreciydi.”
Sık Sorulan Sorular
Türkiye’deki hukuk fakültelerinden mezun olanlar genellikle ek eğitim almak zorunda kalıyorlar mı?
Çoğu durumda evet. SRA genellikle Türk hukuk eğitimini tam olarak İngiliz sistemine denk görmediği için, belirli alanlarda ek eğitim almanız gerekebilir. Bu konuda sonuç yazınızda detaylı bilgi verilecektir.
Qualification Check’ten sonraki adımlar nelerdir?
Olumlu sonuç aldıktan sonra, SQE1 ve SQE2 sınavlarına hazırlanmanız ve iki yıllık Qualifying Work Experience (QWE) tamamlamanız gerekecektir.
Türk hukukçular için en zorlu konular nelerdir?
Genellikle İngiliz hukuk sistemi ile Kıta Avrupası hukuk sistemi arasındaki farklılıklar, özellikle Common Law kavramları en zorlu konulardır. Ayrıca, hukuki İngilizce terminolojisine hakim olmak da önemlidir.
Sonuç
SQE Qualification Check süreci, Türkiye’den mezun hukukçular için önemli bir adımdır. Doğru ve eksiksiz belgelerle başvuru yapıldığında, süreç genellikle sorunsuz ilerlemektedir. Bu yazıda paylaştığımız bilgiler ve deneyimler, sizin de bu süreci daha rahat geçirmenize yardımcı olacaktır.
Anahtar Kelimeler: SQE, Qualification Check, Türk Hukukçular, SRA Başvurusu, Yabancı Hukuk Mezunları, İngiltere’de Avukatlık, Solicitors, İngiliz Hukuk Sistemi
Son Güncelleme: 30 Mart 2025
