The UK Borders Act 2007 düzenlemelerini sade ve anlaşılır bir şekilde Türkçeye çevirerek aşağıda özetliyorum:
2007 Birleşik Krallık Sınırlar Yasası (UK Borders Act 2007) – Sade ve Anlaşılır Türkçe Çeviri
Bölüm 1: Göçmenlik Görevlileri ve Yetkileri
1. Göçmenlik Görevlilerinin Belirlenmesi
• İçişleri Bakanı, belirli göçmenlik görevlerini yerine getirmeleri için memurlar atayabilir.
• Atanan memurlar, yalnızca İçişleri Bakanlığı tarafından uygun görülen kişiler olabilir.
2. Tutuklama Yetkisi
• Atanmış bir göçmenlik memuru, bir kişinin göç yasalarını ihlal ettiğinden şüpheleniyorsa, İngiltere, Galler veya Kuzey İrlanda’daki bir limanda o kişiyi üç saate kadar gözaltına alabilir.
• İskoçya’daki bir limanda da benzer yetkiler geçerlidir.
• Göçmenlik memuru, gözaltına alma sürecinde makul güç kullanabilir.
• Üç saat içinde bir polis memuru devreye girmezse, kişi serbest bırakılmalıdır.
3. Göçmenlik Yasalarının Uygulanması ve Cezalar
• Göç yasalarına aykırı davrananlar suç işlemiş sayılır.
• Yasaları ihlal eden kişiler:
• Para cezası veya 51 haftaya kadar hapis cezası alabilir (İskoçya ve Kuzey İrlanda’da bu süre farklıdır).
Bölüm 2: Biyometrik Kayıtlar ve Kullanımı
5. Biyometrik Göçmenlik Belgeleri
• İçişleri Bakanı, göçmenlerin biyometrik verilerini içeren belgeler taşımasını zorunlu hale getirebilir.
• Bu belgelerde şu bilgiler bulunabilir:
• Parmak izi, yüz tanıma gibi biyometrik veriler
• Kişisel bilgiler
6. Biyometrik Kayıt Yönetmelikleri
• Biyometrik göçmenlik belgeleri için belirlenen kurallar, 16 yaş altındaki kişiler için özel düzenlemeler içerebilir.
• Göçmenlik belgelerine uymayanlara cezalar uygulanabilir.
8. Biyometrik Verilerin Kullanımı ve Saklanması
• İçişleri Bakanlığı, biyometrik verileri gerektiğinde tutabilir.
• Bu veriler, güvenlik ve göçmenlik kontrolleri için kullanılabilir.
• Gereksiz hale gelen biyometrik veriler yasal olarak yok edilmelidir.
9-11. Biyometrik Belgelerle İlgili Cezalar ve İtiraz Hakkı
• Biyometrik belgeleri kullanmayan veya yanlış bilgi veren kişilere £1,000’a kadar para cezası verilebilir.
• Kişiler, cezaya itiraz edebilir veya mahkemeye başvurabilir.
Bölüm 3: Suçlar ve Sınır Dışı Etme
22. Göçmenlik Memuruna Saldırı
• Bir göçmenlik memuruna saldıran kişi, cezai işlemle karşı karşıya kalabilir.
• Hapis cezası 51 haftaya kadar çıkabilir (İskoçya’da 12 ay).
23. Göçmenlik Memurlarının Tutuklama Yetkisi
• Bir göçmenlik memuru, bir kişinin suç işlediğini veya işlemek üzere olduğunu düşünüyorsa, onu tutuklayabilir.
• Bu tutuklama, mahkemeye çıkarılana kadar geçerli olabilir.
31. İnsan Kaçakçılığı ve Suçlarla Mücadele
• İnsan kaçakçılığı suçlarına yönelik yaptırımlar sıkılaştırılmıştır.
• Göçmenleri yasa dışı şekilde ülkeye sokmaya çalışanlar ağır cezalara çarptırılabilir.
32. Otomatik Sınır Dışı Etme
• En az 12 ay hapis cezası alan yabancı uyruklular, otomatik olarak sınır dışı edilmelidir.
• Bazı istisnalar mevcuttur:
• Kişinin sınır dışı edilmesi insan hakları yasalarına aykırıysa,
• Kişi 18 yaşından küçükse,
• İngiltere’ye sığınma talebinde bulunmuşsa.
34. Sınır Dışı Etme Zamanlaması
• İçişleri Bakanlığı, sınır dışı edilme kararını mahkemelerin kesinleşmesini bekleyerek uygulayabilir.
Sonuç: 2007 Birleşik Krallık Sınırlar Yasası Ne Anlama Geliyor?
• Göçmenlik memurlarının yetkileri artırılmış ve göç politikalarının uygulanması sıkılaştırılmıştır.
• Biyometrik göçmenlik belgeleri zorunlu hale getirilmiş ve göçmenlerin kimlik kontrolü dijitalleşmiştir.
• Suç işleyen yabancı uyrukluların otomatik sınır dışı edilmesi kararlaştırılmıştır.
• İnsan kaçakçılığı ve yasa dışı göçle mücadele güçlendirilmiştir.
📌 #UKImmigration #GöçmenlikYasası #BordersAct2007 #İngiltereGöçKuralları #SınırDışıEtme #BiyometrikKimlik
